John 1:38 - William Tyndale New Testament

³⁸ Iesus turned about, and saw them follow, and said unto them: What seek ye? They said unto him: Rabbi (which is to say by interpretation, Master) where dwellest thou?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But Jesus turned, and as He saw them following Him, He said to them, What are you looking for? [And what is it you wish?] And they answered Him, Rabbi–which translated is Teacher–where are You staying?

American Standard Version (1901)

³⁸ And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abidest thou?

Common English Bible

³⁸ When Jesus turned and saw them following, he asked, “What are you looking for?” They said, “Rabbi (which is translated Teacher), where are you staying?”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then Jesus, turning around and seeing them following him, said to them, "What are you seeking?" And they said to him, "Rabbi (which means in translation, Teacher), where do you live?"

John 1:38 Tagairtí Cros

Luke 10:39

And this woman had a sister called Mary, which sat at Iesus' feet, and heard Iesus preaching:

Luke 14:25

¶ There went a great company with him, and he turned and said unto them:

Luke 15:20

And he arose, and came to his father. When he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran unto him, and fell on his neck, and kissed him.

Luke 19:5

And when Iesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him: Zache, at once come down, for today I must abide at thy house.

Luke 22:61

And the Lord turned back and looked upon Peter. And Peter remembered the words of the Lord, how he said unto him, before the cock crow thou shalt deny me thrice.

Luke 8:38

Then the man out of whom the devils were departed, besought him, that he might be with him: But Iesus sent him away, saying:

John 1:37

And the two disciples heard him speak, and they followed Iesus.

John 1:39

He said unto them: come and see. They came and saw where he dwelt: and abode with him that day. For it was about the tenth hour.

John 1:49

Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.

John 12:21

the same came to Philip which was of Bethsaida a city in Galile, and desired him saying: Sir we would fain see Iesus.

John 18:4

Then Iesus knowing all things that should come on him, went forth and said unto them: whom seek ye?

John 18:7

And he asked them again: whom seek ye? They said: Iesus of Nazareth.

John 3:2

He came to Iesus by night, and said unto him: Master, we know that thou art, a teacher which art come from God. For no man could do such miracles as thou doest, except God were with him:

John 3:26

And they came unto Ihon, and said unto him: Master, behold he that was with thee beyond Iordan, to whom thou barest witness, baptiseth, and all men come to him.

John 4:31

¶ In the meanwhile his disciples prayed him saying: Master eat.

John 6:25

¶ And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him: Master when camest thou hither?

Acts 10:21

Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius, and said: Lo, I am he, whom ye seek, what is the cause wherefore ye are come?

Acts 10:29

therefore came I unto you without scruple, as soon as I was sent for. I ask therefore: for what intent have ye sent for me?