Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 8:1 - William Tyndale New Testament

1 ¶ Of the things which we have spoken, this is the pith: that we have such an high priest that is sitten on the right hand of the seat of majesty in heaven,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THE main point of what we have to say is this: We have such a High Priest, One Who is seated at the right hand of the majestic [God] in heaven, [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now in the things which we are saying the chief point is this: We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now the main point of what we are saying is this: We have this kind of high priest. He sat down at the right side of the throne of the majesty in the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now the main point in the things that have been stated is this: that we have so great a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of Majesty in the heavens,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 8:1
21 Tagairtí Cros  

So then when the Lord had spoken unto them, he was received into heaven, and sat on the right hand of God.


whereof I am a messenger in bonds, that therein I may speak freely, as it becometh me to speak.


¶ If ye be then risen again with Christ seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.


Unto which of the angels said he at any time? Sit on my right hand till I make thine enemies thy footstool.


Which son being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the right hand of the majesty on high,


but this man after he had offered one sacrifice for sins, sat him down for ever on the right hand of God,


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


Wherefore in all things it became him to be made like unto his brethren, that he might be merciful, and a faithful high priest in things concerning God, for to purge the people's sins.


¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,


¶ Seeing then that we have a great high priest which is entered into heaven (I mean Iesus the son of God) let us keep our profession.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí