Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 5:2 - William Tyndale New Testament

2 which can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the high way, because that he himself also is compassed with infirmity:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He is able to exercise gentleness and forbearance toward the ignorant and erring, since he himself also is liable to moral weakness and physical infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The high priest is able to deal gently with the ignorant and those who are misled since he himself is prone to weakness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 he is able to commiserate with those who are ignorant and who wander astray, because he himself is also encompassed by infirmity.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 5:2
24 Tagairtí Cros  

But I have prayed for thee that thy faith fail not. And when thou art converted, strengthen thy brethren.


If I must needs rejoice, I will rejoice of mine infirmities.


Of this man will I rejoice, of myself will I not rejoice, except it be of mine infirmities:


Ye know well how that thorow infirmity of the flesh, I preached the gospell unto you at the first:


blinded in their understanding, being strangers from the life which is in God, thorow the ignorancy that is in them, because of the blindness of their hearts:


and put me in office, when before I was a blasphemer, and a persecuter, and a tyrant. Nevertheless I obtained mercy because I did it ignorantly, in unbelief:


and see that ye have straight steps unto your feet, lest any halting turn out of the way: yee, let it rather be healed.


Wherefore in all things it became him to be made like unto his brethren, that he might be merciful, and a faithful high priest in things concerning God, for to purge the people's sins.


For in that he himself suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted.


For we have not an high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, in like manner: but yet without sin.


For the law maketh men priests, which have infirmity: but the word of the oath that came since the law, maketh the son priest, which is perfect for evermore.


Into the second went the high priest alone, once every year: but not without blood, which he offered for himself, and for the ignorance of the people:


¶ Brethren if any of you err from the truth, and another convert him,


For ye were as sheep which go astray: but are now returned unto the shepherd, and bishop of your souls.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí