Hebrews 4:3 - William Tyndale New Testament

³ We which have believed, do enter into his rest, as contrary wise he said to the other: as I have sworn in my wrath, they shall not enter into my rest. And that spake he verily long after that the works were made, from the foundation of the world laid.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For we who have believed (adhered to and trusted in and relied on God) do enter that rest, in accordance with His declaration that those [who did not believe] should not enter when He said, As I swore in My wrath, They shall not enter My rest; and this He said although [His] works had been completed and prepared [and waiting for all who would believe] from the foundation of the world. [Ps. 95:11.]

American Standard Version (1901)

³ For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Common English Bible

³ We who have faith are entering the rest. As God said, “And because of my anger I swore: ” “They will never enter into my rest!” And yet God’s works were completed at the foundation of the world.

Catholic Public Domain Version

³ For we who have believed shall enter into rest, in the same manner as he said: "So it is as I have sworn in my wrath: They shall not enter into my rest!" And certainly, this is when the works from the foundation of the world have been finished.

Hebrews 4:3 Tagairtí Cros

Matthew 13:35

to fulfil that which was spoken by the prophet saying: I will open my mouth in similitudes, and will speak forth things which have been kept secret from the beginning of the world.

Matthew 25:34

Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.

Ephesians 1:4

according as he had chosen us in him throwe love, before the foundation of the world was laid, that we should be saints, and without blame in his sight.

Hebrews 3:11

so that I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.

Hebrews 3:14

¶ We are partakers of Christ, so that we keep sure unto the end the beginning of the substance,

Hebrews 9:26

for then must he have often suffered since the world began: But now in the end of the world, hath he appeared once for all, to put sin to flight, by the offering up of himself.

1 Peter 1:20

which was ordained before the world was made: but was declared in the last times for your sakes,