Hebrews 4:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ Let us fear therefore lest any of us forsaking the promise of entering into his rest, should seem to come behind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE, WHILE the promise of entering His rest still holds and is offered [today], let us be afraid [to distrust it], lest any of you should think he has come too late and has come short of [reaching] it.

American Standard Version (1901)

¹ Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.

Common English Bible

¹ Therefore, since the promise that we can enter into rest is still open, let’s be careful so that none of you will appear to miss it.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.

Hebrews 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 24:48

But and if that evil servant shall say in his heart, my master will defer his coming,

Acts 3:19

Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort cometh, which we shall have of the presence of the Lord,

Romans 11:20

Thou sayest well: because of unbelief they are broken off, and thou standest steadfast in faith. Be not high minded, but fear:

Romans 3:23

¶ For there is no difference, all have sinned, and lack the praise that is of valour before God:

1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.

2 Corinthians 6:1

¶ We as helpers therefore exhort you, that ye receive not the grace of God in vain.

Galatians 5:4

Ye are gone quite from Christ as many as are justified by the law, and are fallen from grace.

2 Timothy 2:13

If we believe not, yet abideth he faithful. He cannot deny himself.

Hebrews 12:15

And see that no man be destitute of the grace of God, lest any root of bitterness spring up and trouble: and thereby many be defiled.

Hebrews 12:25

¶ See that ye despise not him that speaketh. For if they escaped not which refused him that spake on earth: Much more shall we not escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Hebrews 13:7

Remember them which have the oversight of you, which have declared unto you the word of God: consider the conversation of their living, and counterfeit their faith.

Hebrews 3:11

so that I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.

Hebrews 4:11

¶ Let us study therefore to enter into that rest, lest any man fall into such an ensample of unbelief:

Hebrews 4:9

There remaineth therefore yet a rest to the people of God.