Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 2:2 - William Tyndale New Testament

2 For if the word which was spoken by angels was steadfast: and every transgression and disobedience received a just recompense to reward:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For if the message given through angels [the Law spoken by them to Moses] was authentic and proved sure, and every violation and disobedience received an appropriate (just and adequate) penalty,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 If the message that was spoken by angels was reliable, and every offense and act of disobedience received an appropriate consequence,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For if a word that was spoken through the Angels has been made firm, and every transgression and disobedience has received the recompense of a just retribution,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 2:2
29 Tagairtí Cros  

And ye also have received a law by the ordinance of angels, and have not kept it.


¶ Wherefore then serveth the law? The law was added because of transgression (till the seed came to which the promise was made) and it was ordained by angels in the hand of a mediator.


¶ God in time past diversely and many ways, spake unto the fathers by prophets:


He that despiseth Moses' law, dieth without mercy under two or three witnesses.


Cast not away therefore your confidence, which hath great reward to recompense.


and esteemed the rebuke of Christ greater riches, then the treasure of Egypt. For he had a respect unto the reward.


but without faith it is unpossible to please him. For he that cometh to God, must believe that God is, and that he is a rewarder of them that seek him.


¶ See that ye despise not him that speaketh. For if they escaped not which refused him that spake on earth: Much more shall we not escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:


¶ We have also a more sure word of prophecy, whereunto if ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, ye do well, until the day dawn and the day star arise in your hearts.


¶ My mind is therefore to put you in remembrance, for as much as ye once know this, how that the Lord (after that he had delivered the people out of Egypt) destroyed them which afterward believed not:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí