Hebrews 12:3 - William Tyndale New Testament

³ Consider therefore how that he endured such speaking against him of sinners, lest ye should be wearied and faint in your minds.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Just think of Him Who endured from sinners such grievous opposition and bitter hostility against Himself [reckon up and consider it all in comparison with your trials], so that you may not grow weary or exhausted, losing heart and relaxing and fainting in your minds.

American Standard Version (1901)

³ For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Common English Bible

³ Think about the one who endured such opposition from sinners so that you won’t be discouraged and you won’t give up.

Catholic Public Domain Version

³ So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.

Hebrews 12:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:19

The son of man came eating and drinking, and they say, behold a glutton, and drinker of wine, and a friend unto publicans, and sinners. And wisdom is justified of her children.

Matthew 12:24

When the pharises heard that, they said: he driveth the devils no other wise out, but by the help of belzebub the chief of the devils.

Matthew 15:2

why do thy disciples transgress the traditions of the seniors? for they wash not their hands, when they eat bread.

Matthew 21:23

¶ And when he was come into the temple, the chief priests and the seniors of the people came unto him as he was teaching, and said: by what authority doest thou these things? and who gave thee this power?

Matthew 21:46

And they went about to lay hands on him, but they feared the people, because they counted him as a prophet.

Matthew 22:15

¶ Then went the pharises and took counsel, how they might tangle him in his words.

Luke 14:1

¶ And it chanced that he went into the house of one of the chief pharises to eat bread, on a saboth day: and they watched him.

Luke 15:2

And the pharises, and scribes grudged saying: He received to his company sinners, and eateth with them.

Luke 16:14

¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,

Luke 2:34

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother: behold, this child shall be the fall, and resurrection of many in Israhel: And a sign which shall be spoken against.

Luke 5:21

And the scribes, and the pharises, began to think saying: What fellow is this: which speaketh blasphemy? Who can forgive sins, but God only?

John 10:20

and many of them said: He hath the devil, and is mad: why hear ye him?

John 18:22

When he had thus spoken, one of the ministers which stood by, smote Iesus on the face saying: Answerest thou the high priest so?

John 5:16

And therefore the iewes did persecute Iesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the saboth day.

John 7:12

And much murmuring was there of him among the people. Some said: He is good. Other said nay, but he deceiveth the people.

John 8:13

The pharises said unto him: thou bearest record of thyself, thy record is not true.

John 8:52

Then said the jewes to him: Now know we that thou hast the devil. Abraham is dead, and also the prophets, and yet thou sayest: if a man keep my saying he shall never taste of death.

John 8:59

Then took they up stones, to cast at him. But Iesus hid himself, and went out of the temple.

John 9:40

And some of the pharises which were with him, heard these words and said unto him: Are we then blind?

1 Corinthians 15:58

Therefore my dear brethren, be ye steadfast and unmoveable, always rich in the works of the Lord, forasmuch as ye know how that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 4:1

¶ Therefore seeing that we have such an office, even as mercy is come on us, we faint not:

2 Corinthians 4:16

¶ Wherefore we are not wearied, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Galatians 6:9

Let us do good, and let us not faint. For when the time is come we shall reap without weariness.

2 Thessalonians 3:13

Brethren be not weary in well doing.

Hebrews 12:2

looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.

Hebrews 12:5

And ye have forgotten the consolation which speaketh unto you, as unto children: My son despise not the chastening of the Lord, neither faint when thou art rebuked of him:

Hebrews 3:1

¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,

1 Peter 2:23

which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,

Revelation 2:3

And hast suffered, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.