Hebrews 1:2 - William Tyndale New Testament

² but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Amplified Bible - Classic Edition

² [But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir and lawful Owner of all things, also by and through Whom He created the worlds and the reaches of space and the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].

American Standard Version (1901)

² hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Common English Bible

² In these final days, though, he spoke to us through a Son. God made his Son the heir of everything and created the world through him.

Catholic Public Domain Version

² lastly, in these days, he has spoken to us through the Son, whom he appointed as the heir of all things, and through whom he made the world.

Hebrews 1:2 Tagairtí Cros

Matthew 13:39

But the enemy which soweth it, is the devil. The harvest is the end of the world, and the reapers be the angels.

Matthew 17:5

While he yet spake, behold a bright cloud shadowed them. And lo a voice out of the cloud said: This is my dear son, in whom I delight, hear him.

Matthew 21:38

When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.

Matthew 26:63

but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.

Matthew 28:18

Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.

Matthew 3:17

And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.

Mark 1:1

¶ The beginning of the gospel of Iesu Christ the son of God,

Mark 12:6

¶ Yet had he one son whom he loved tenderly, him also sent he at the last unto them, saying: they will fear my son.

Mark 12:7

But the tenants said within themselves: This is the heir, come let us kill him and the inheritance shall be ours.

John 1:10

He was in the world, and the world by him was made: and the world knew him not.

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 1:3

All things were made by it, and without it, was made no thing, that made was.

John 13:3

Iesus knowing that the father had given all things into his hands: And that he was come from God, and went to God,

John 13:32

If God be glorified by him, God shall also glorify him, in himself: and shall straightway glorify him.

John 15:15

Henceforth call I you not servants: For the servant knoweth not what his Lord doeth. But you have I called friends: For all things that I have heard of my father, I have opened to you.

John 16:15

All things that my father hath are mine. Therefore said I unto you that he shall take of mine and shew unto you.

John 17:2

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

John 3:16

¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.

John 3:25

¶ There arose a question between Ihon's disciples and the jewes about purifying.

John 5:26

For as the father hath life in himself, so likewise hath he given to the son to have life in himself.

John 5:27

And hath given him power also to judge in that he is the son of man.

John 9:29

We are sure that God spake with Moses. This fellow we know not from whence he is.

Acts 10:36

¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)

Acts 2:17

It shall be in the last days (saith God) of my spirit I will pour out upon all flesh. And your sons, and your daughters shall prophesy, your young men shall see visions. And your old men shall dream dreams.

Romans 1:4

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,

Romans 8:17

If we be sons, we are also heirs (the heirs I mean of God) and heirs annexed with Christ, if so be that we suffer together, that we may be glorified together.

1 Corinthians 2:7

but we speak the wisdom of god, which is in secret and lieth hid, which god ordained before the world unto our glory:

1 Corinthians 8:6

but unto us is there one god, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Galatians 4:4

But when the time was full come, God sent his son born of a woman, and made bond unto the law,

Ephesians 1:10

the same in himself to have it declared when the time were full come, that all things, both the things which are in heaven, and also the things which are in earth, should be gathered together, even in Christ: that is to say in him

Ephesians 3:9

and to give light to all men, that they might know what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God which made all things thorow Iesus Christ,

Hebrews 1:5

¶ For unto which of the angels said he at any time: Thou art my son, this day begat I thee? And again: I will be his father, and he shall be my son.

Hebrews 1:8

But unto the son he saith: God thy seat shall be for ever, and ever. The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Hebrews 11:3

Thorow faith we understand that the world was ordained, by the word of God: That by the means of things which appear, things which are invisible might be known.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we despise so great health? which at the first began to be preached of the Lord himself, and after ward was confirmed unto usward, by them that heard it,

Hebrews 3:6

But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.

Hebrews 4:14

¶ Seeing then that we have a great high priest which is entered into heaven (I mean Iesus the son of God) let us keep our profession.

Hebrews 5:8

And though he were goddes son, yet learned he obedience, by those things which he suffered,

Hebrews 7:28

For the law maketh men priests, which have infirmity: but the word of the oath that came since the law, maketh the son priest, which is perfect for evermore.

Hebrews 7:3

without father, without mother, without kin, and hath neither beginning of his time, neither yet end of his life: but is likened unto the son of God, and remaineth a priest for ever.

Hebrews 9:26

for then must he have often suffered since the world began: But now in the end of the world, hath he appeared once for all, to put sin to flight, by the offering up of himself.

1 Peter 1:20

which was ordained before the world was made: but was declared in the last times for your sakes,

2 Peter 3:3

¶ This first understand, that there shall come in the last days mockers, which will walk after their own lusts

Jude 1:18

how that they told you that there should be beguilers in the last time, which should walk after their own ungodly lusts.