Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ephesians 4:2 - William Tyndale New Testament

2 in all humbleness of mind, and meekness, and long suffering, forbearing one another thorow love,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Conduct yourselves with all humility, gentleness, and patience. Accept each other with love,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 with all humility and meekness, with patience, supporting one another in charity.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 4:2
28 Tagairtí Cros  

Take my yoke on you, and learn of me, for I am meek, and lowly in heart: and ye shall find ease unto your souls.


¶ He answered him and said: O generation without faith, how long shall I be with you. How long shall I suffer you? bring him unto me.


serving God with all humbleness of mind, and with many tears, and temptations, which happened unto me by the layings wait of the jewes,


¶ We which are strong ought to bear the frailness of them which are weak, and not to stand in our own conceits.


suffereth all things, believeth all things hopeth all things, endureth in all things.


Bear ye one another's burden: and so fulfil the law of Christ.


according as he had chosen us in him throwe love, before the foundation of the world was laid, that we should be saints, and without blame in his sight.


strengthed with all might, throwe his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,


But thou which art the man of God, fly such things. Follow righteousness, godliness, love, patience, meekness.


and one that can suffer the evil in meekness, and can inform them that resist, if that God at any time will give them repentance for to know the truth:


¶ Wherefore lay apart all filthiness, all superfluity of maliciousness, and receive with meekness the word that is grafted in you, which is able to save your souls:


but sanctify the Lord God in your hearts. Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that ye have, and that with meekness and fear:


¶ In conclusion, be ye all of one mind, one suffer with another, love as brethren, be pitiful, be courteous,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí