Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ephesians 2:9 - William Tyndale New Testament

9 and cometh not of works, lest any man should boast himself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 not of works, lest any man should boast.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Not because of works [not the fulfillment of the Law's demands], lest any man should boast. [It is not the result of what anyone can possibly do, so no one can pride himself in it or take glory to himself.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 not of works, that no man should glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 It’s not something you did that you can be proud of.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And this is not of works, so that no one may glory.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 2:9
9 Tagairtí Cros  

If it be of grace then is it not by the deserving of works. For then were faveour no more faveour. If it be by the deserving of works, then is there no faveour. For then were deserving no deserving.


because that by the deeds of the law, shall no flesh be justified in the sight of God. For by the law cometh the knowledge of sin.


If Abraham were justified by deeds, then hath he wherein to rejoice: but not with God.


yer the children were born, when they had neither done good neither bad (that the purpose of God which is by election, might stand) it was said unto her, not by the reason of works, but by grace of the caller,


So lieth it not then in a man's will, or running, but in the mercy of God.


which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí