Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ephesians 1:9 - William Tyndale New Testament

9 And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Making known to us the mystery (secret) of His will (of His plan, of His purpose). [And it is this:] In accordance with His good pleasure (His merciful intention) which He had previously purposed and set forth in Him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 God revealed his hidden design to us, which is according to his goodwill and the plan that he intended to accomplish through his Son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:9
28 Tagairtí Cros  

He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.


¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.


Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.


¶ The gentiles heard, and were glad and glorified the word of the Lord, and believed even as many as were ordained unto eternal life.


him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,


for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.


¶ I would not that this secret should be hid from you my brethren (lest ye should be wise in your own conceits) that partly blindness is happened in Israhell, until the fullness of the gentiles be come in.


For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.


¶ For when the world thorow wisdom knew not god, in the wisdom of god: it pleased god throwe foolishness of preaching to save them that believe.


neither received I it of man, neither was I taught it: but received it by the revelation of Iesus Christ.


¶ But when it pleased God, which separated me from my mother's womb, and called me by his grace,


for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,


in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:


which grace he shed on us abundantly in all wisdom, and prudency.


according to that eternal purpose, which he purposed in Christ Iesu our Lord,


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí