Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ephesians 1:8 - William Tyndale New Testament

8 which grace he shed on us abundantly in all wisdom, and prudency.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Which He lavished upon us in every kind of wisdom and understanding (practical insight and prudence),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 which he poured over us with wisdom and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:8
17 Tagairtí Cros  

The son of man came eating and drinking, and they say, behold a glutton, and drinker of wine, and a friend unto publicans, and sinners. And wisdom is justified of her children.


O the deepness of the abundant wisdom and knowledge off God: how incomprehensible are his judgements, and his ways unsearchable.


¶ But the gift is not like as the sin. For if thorow the sin of one, many be dead: much more plenteous upon many was the faveour of God and gift by faveour: which faveour was given by one man Iesus Christ.


but we speak the wisdom of god, which is in secret and lieth hid, which god ordained before the world unto our glory:


in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:


¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,


And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed


to the intent, that now unto the rulers and powers in heaven might be known by the congregation the manyfold wisdom of God,


in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.


that is to say, to God our saviour which only is wise, be glory, majesty, dominion, and power, now and for ever Amen.


saying with a loud voice: Worthy is the lamb that was killed to receive power, and riches and wisdom, and strength, and honour and glory, and blessing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí