Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Colossians 4:6 - William Tyndale New Testament

6 Let your speech alwaye have faveoure with it and be salted, that ye may know how to answer every man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Let your speech at all times be gracious (pleasant and winsome), seasoned [as it were] with salt, [so that you may never be at a loss] to know how you ought to answer anyone [who puts a question to you].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Your speech should always be gracious and sprinkled with insight so that you may know how to respond to every person.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Let your speech be ever graceful, seasoned with salt, so that you may know how you ought to respond to each person.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 4:6
33 Tagairtí Cros  

¶ Ye are the salt of the earth: but and if the salt be once unsavory, what can be salted there with? It is thence forth good for nothing, but to be cast out at the doors, and that men tread it under feet.


Salt is good. But if the salt be unsavoury: what shall ye salt therewith? See that ye have salt in yourselves. And have peace among yourselves, one with another.


And all they bare him witness, and wondered at the gracious words, which proceeded out of his mouth, and said: Is not this Ioseph's son?


¶ Let no filthy communication proceed out of your mouths: but that which is good to edify withall, when need is: that it may have favour with the hearers.


¶ Let the word of God dwell in you plenteously in all wisdom. Teach and exhort your own selves, in psalms, and hymns, and spiritual songs which have favour with them, singing in your hearts to the Lord.


but sanctify the Lord God in your hearts. Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that ye have, and that with meekness and fear:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí