Colossians 4:5 - William Tyndale New Testament

⁵ Walk wisely to them that are without, and redeem the time.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Behave yourselves wisely [living prudently and with discretion] in your relations with those of the outside world (the non-Christians), making the very most of the time and seizing (buying up) the opportunity.

American Standard Version (1901)

⁵ Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Common English Bible

⁵ Act wisely toward outsiders, making the most of the opportunity.

Catholic Public Domain Version

⁵ Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age.

Colossians 4:5 Tagairtí Cros

Matthew 10:16

¶ Lo I send you forth, as sheep among wolves. Be ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.

Mark 4:11

And he said unto them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: But unto them that are without, shall all things be done in similitudes:

Romans 16:19

for your obedience is spoken of among all men. I am glad no doubt of you. But yet I would have you wise unto that which is good. And to be innocent as concerning evil.

Colossians 3:16

¶ Let the word of God dwell in you plenteously in all wisdom. Teach and exhort your own selves, in psalms, and hymns, and spiritual songs which have favour with them, singing in your hearts to the Lord.

1 Thessalonians 4:12

that ye may behave yourselves honestly toward them that are without and that nothing be lacking unto you.

1 Timothy 3:7

He must also be well reported of among them which are without forth, lest he fall into rebuke, and into the snare of the evil speaker.

James 1:5

¶ If any that is among you lack wisdom, let him ask of God (which giveth to all men without doubleness, and casteth no man in the teeth:) and it shall be given him:

James 3:13

Who is wise and endued with learning among you? Let him shew the works of his good conversation in meekness that is coupled with wisdom.

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation:

1 Peter 3:1

¶ Likewise let the women be in subjection to their husbands, that even they which believe not the word, may without the word be won by the conversation of the wives: