Colossians 4:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ ¶ Aristarchus my prison fellow saluteth you, And Marcus Barnabassis' sister's son: touching whom, ye received commandments. If he come unto you receive him:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Aristarchus my fellow prisoner wishes to be remembered to you, as does Mark the relative of Barnabas. You received instructions concerning him; if he comes to you give him a [hearty] welcome.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),

Common English Bible

¹⁰ Aristarchus, my fellow prisoner, says hello to you. So does Mark, Barnabas’ cousin (you received instructions about him; if he comes to you, welcome him).

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as does Mark, the near cousin of Barnabas, about whom you have received instructions, (if he comes to you, receive him)

Colossians 4:10 Tagairtí Cros

Acts 12:12

And as he considered the thing, he came to the house of Mary the mother of one Ihon, which was called Mark also, where many were gathered together in prayer.

Acts 12:25

And Barnabas and Saul returned to Ierusalem, and fulfilled their office, and took with them Ihon, which was also called Marcus.

Acts 13:13

¶ When Paul and they that were with him, had shipped from Paphus, they came to Perga a city of Pamphilia. There departed Ihon from them, and returned to Ierusalem.

Acts 13:5

And when they were come to Solamine, they shewed the word of God in the synagogues, unto the jewes. And they had Ihon to their minister.

Acts 19:29

And all the city was on a roar, and they rushed into the common hall with one assent, and caught Gaius, and Aristarcus, men of Macedonia, Paul's companions.

Acts 20:4

There accompanied him into Asia Sopater of Berrea: And of Thessalonia Aristarcus and Secundus, and Gaius of Derba, and Timotheus: Out of Asia Tychicus, and Trophimos.

Acts 27:2

And we entered into a ship of Adramicium, and lowsed from land, appointed to sail by the coasts of Asia, one Aristarcus out of Macedonia, of the country of Thessalia, being with us.

Acts 4:36

¶ And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to say the son of consolation, being a Levite, and of the country of Cipers)

Romans 16:2

that ye receive her in the Lord as it becometh saints, and that ye assist her, in whatsoever business she needeth of your aid. For she hath succoured many, and mine own self also.

Romans 16:7

Salute Andronicus, and Iunia my cousins, which were prisoners with me also, which are well taken among the apostles, and were in Christ before me.

2 Timothy 4:11

Only Lucas is with me. Take Mark and bring him with thee, for he is necessary unto me for to minister.

Philemon 1:23

There salute thee, Epaphras my fellow prisoner in Christe Iesu,

Philemon 1:24

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my helpers.

1 Peter 5:13

The congregation that is gathered together in Babylon, saluteth you, and Marcus my son.