Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Colossians 2:9 - William Tyndale New Testament

9 For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 All the fullness of deity lives in Christ’s body.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 2:9
20 Tagairtí Cros  

Behold a maid shall be with child, and shall bring forth a son, and they shalt call his name Emanuel, which is as much to say, by interpretation, as God with us.


And the servant said: Lord it is done as thou commandedst, and yet there is room.


and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him, And a voice came from heaven, saying: Thou art my dear son, In thee do I delight.


¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.


And of his fullness have all we received, even favour for favour.


But though ye believe not me, yet believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and I in him.


That day shall ye know that I am in my father, and my father in me, and I in you.


that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.


But he spake of the temple of his body.


Forasmuch then as we are the generation of God, we ought not to think that the godhead is like unto gold, silver, or stone, graven by craft and imagination of man.


For God was in Christ, and made agreement between the world and him self, and imputed not their sins unto them: and hath committed to us the preaching of the atonement.


For it pleased the father that in him should all fullness dwell,


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Iesu Christ:


We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.


For there are three which bear record in heaven, the father, the word, and the wholy ghost. And these three are one.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí