Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:35 - William Tyndale New Testament

35 ¶ Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Iesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Then Philip opened his mouth, and beginning with this portion of Scripture he announced to him the glad tidings (Gospel) of Jesus and about Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Starting with that passage, Philip proclaimed the good news about Jesus to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 Then Philip, opening his mouth and beginning from this Scripture, evangelized Jesus to him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:35
20 Tagairtí Cros  

and he opened his mouth, and taught them saying:


And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.


¶ Peter opened his mouth and said: Of a truth I perceive, that God is not partial,


Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.


Certain Philosophers of the Epicures, and of the Stoyckes disputed with him. And some there were which said: what will this babbler say. Other said: he seemeth to be a tidings bringer of new devils, because he preached unto them Iesus, and the resurrection,


And mightily he overcame the jews openly shewing by the scriptures that Iesus was Christ.


¶ Certain of the vagabond jewes exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Iesus saying: We adjure you by Iesu whom Paul preacheth.


When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.


and when God shall send him, which before was preached unto you,


And daily in the temple, and in every house they ceased not, teaching and preaching Iesus Christ.


The gelded man answered Philip and said: I pray thee of whom speaketh the prophet this? of himself? or of some other man?


And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.


But we preach Christ crucified, unto the jews an occasion of falling and unto the greeks foolishness:


Neither shewed I myself that I knew any thing among you save Iesus Christ, even the same that was crucified.


¶ O ye Corinthians, our mouth is open unto you. Our heart is made large:


If so be ye have heard of him, and are taught in him, even as the truth is in Iesu:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí