Acts 28:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ saying: Go unto this people and say: with your ears shall ye hear, and shall not understand: and with your eyes shall ye see and shall not perceive.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; And seeing ye shall see, and not perceive:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Go to this people and say to them, You will indeed hear and hear with your ears but will not understand, and you will indeed look and look with your eyes but will not see [not perceive, have knowledge of or become acquainted with what you look at, at all].

American Standard Version (1901)

²⁶ saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Common English Bible

²⁶ “Go to this people and say:” “You will hear, to be sure, but never understand;” “and you will certainly see but never recognize what you are seeing.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ saying: 'Go to this people and say to them: Hearing, you shall hear and not understand, and seeing, you shall see and not perceive.

Acts 28:26 Tagairtí Cros

Mark 4:12

that when they see, they shall see, and not discern: and when they hear they shall hear, and not understand: lest at any time they should turn, and their sins should be forgiven them.

Luke 24:25

¶ And he said unto them: O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.

Luke 24:45

Then opened he their wits, that they might understand the scriptures,

Luke 8:10

And he said: unto you is it given to know the secrets of the kingdom of God: but to other in similitudes, that when they see, they should not see, and when they hear they should not understand.

Acts 28:25

¶ When they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word: well spake the holy ghost by Esay the prophet unto our fathers,