Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 28:22 - William Tyndale New Testament

22 But we will hear of thee what thou thinkest. For we have heard of this sect, that everywhere it is spoken against.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But we think it fitting and are eager to hear from you what it is that you have in mind and believe and what your opinion is, for with regard to this sect it is known to all of us that it is everywhere denounced.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But we think it’s important to hear what you think, for we know that people everywhere are speaking against this faction.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 But we are asking to hear your opinions from you, for concerning this sect, we know that it is being spoken against everywhere."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 28:22
14 Tagairtí Cros  

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother: behold, this child shall be the fall, and resurrection of many in Israhel: And a sign which shall be spoken against.


Then arose there up certain of the sect of the pharises, which did believe saying that it was needful to circumcise them and to enjoin them to keep the law of Moses.


¶ But this I confess unto thee, that after that way (which they call heresy) so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and the prophets,


which knew me from the beginning, if they would testify it. For after the most straitest sect of our lay, lived I a pharisaye


¶ The chief priest rose up and they that were with him (which is the sect of the saduces) and were full of indignation,


¶ First verily I thank my God thorow Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout all the worlde.


For there must be sects among you, that they which among you are perfect might be known.


and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.


having a good conscience, that when they backbite you as evil doers, they may be ashamed, for as much as they have falsely accused your good conversation in Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí