Acts 25:8 - William Tyndale New Testament

⁸ as long as he answered for himself, that he had neither against the law of the jewes, neither against the temple, nor yet against Cesar offended any thing at all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Paul declared in [his own] defense, Neither against the Law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I offended in any way.

American Standard Version (1901)

⁸ while Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar, have I sinned at all.

Common English Bible

⁸ In his own defense, Paul said, “I’ve done nothing wrong against the Jewish Law, against the temple, or against Caesar.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Paul offered this defense: "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any matter."

Acts 25:8 Tagairtí Cros

Acts 23:1

¶ Paul beheld the council and said: Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Acts 24:12

And that they neither found me in the temple disputing with any man, either raising up the people, neither in the synagogues nor in the city.

Acts 24:14

¶ But this I confess unto thee, that after that way (which they call heresy) so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and the prophets,

Acts 24:6

Which also hath enforced to pollute the temple, whom we took and would have judged according to our law:

Acts 25:10

Then said Paul: I stand at Cesar's judgement seat, where I ought to be judged. To the jewes have I no harm done, as thou verily well knowest.

Acts 28:17

¶ It fortuned after three days Paul called the chief of the jewes to gether. When they were come, he said unto them: Men and brethren, though I have committed no thing against the people, or laws of our fathers: yet was I delivered prisoner from Ierusalem into the hands of the romans.

Acts 28:21

¶ And they said unto him: We neither received letters out of Jewry pertaining unto thee, neither came any of the brethren that shewed or spake any harm of thee.

2 Corinthians 1:12

¶ Our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that we with out doubleness, but with godly pureness: not in fleshly wisdom, but by the grace of God, have had our conversation in the world, and most of all to youwards.