Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 25:7 - William Tyndale New Testament

7 When he was come the jewes which were come from Ierusalem, came about him and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And when he arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood all around him, bringing many grave accusations against him which they were not able to prove.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When he arrived, many Jews who had come down from Jerusalem surrounded him. They brought serious charges against him, but they couldn’t prove them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And when he had been brought, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, throwing out many serious accusations, none of which they were able to prove.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 25:7
16 Tagairtí Cros  

¶ Then came to Iesus: scribes and pharises from Ierusalem, saying:


The high priests and scribes, stood forth and accused him straitly.


And they began to accuse him saying: We have found his fellow, perverting the people, and forbidding to pay tribute to Cesar: And sayeth that he is Christ a king.


Men of Israhell help. This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover also he hath brought greeks into the temple, and hath polluted this holy place.


Neither can they prove the things whereof they accuse me.


and Festus said: King Agrippa, and all men which are here present with us: Ye see this man about whom all the multitude of jewes have been with me, both at Ierusalem and also here, crying that he ought not to live any longer.


and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí