Acts 23:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ And they came to the chief priest and seniors, and said: we have bound ourselves with a vow, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they went to the chief priests and elders, saying, We have strictly bound ourselves by an oath and under a curse not to taste any food until we have slain Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Common English Bible

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have solemnly promised to eat nothing until we have killed Paul.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they approached the leaders of the priests, and the elders, and they said: "We have sworn ourselves by an oath, so that we will taste nothing, until we have killed Paul.

Acts 23:14 Tagairtí Cros

Acts 23:12

¶ When day was come, certain of the jewes gathered themselves together, and made a vow saying: that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Acts 23:13

They were about .xl. which had made this conspiration.

Acts 23:20

And he said: the jewes are determined to desire thee that thou wouldest bring forth Paul tomorrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.

Acts 23:21

But follow not their minds: for there lay await for him of them, more than xl. men, which have bound themselves with a vow, that they will neither eat nor drink till they have killed him. And now are they ready, and look for thy promise.