Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 21:27 - William Tyndale New Testament

27 ¶ And as the seven days should have been ended, the jewes which were of Asia when they saw him in the temple, they moved all the people and laid hands on him crying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 When the seven days were drawing to a close, some of the Jews from [the province of] Asia, who had caught sight of Paul in the temple, incited all the rabble and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 When the seven days of purification were almost over, the Jews from the province of Asia saw Paul in the temple. Grabbing him, they threw the whole crowd into confusion by shouting,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, crying out:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 21:27
24 Tagairtí Cros  

¶ But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up, to the synagogues, and into prison, and bring you before kings, And rulers for my name's sake.


But the jews moved the worshipful and honorable women, and the chief men of the city. And raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.


¶ Thither came certain jews from Antioche and Iconium, and obtained the peoples' consent and stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.


But the unbelieving jews, stirred up and unquieted the minds of the gentiles against the brethren.


¶ When there was a fault made both of the gentiles and also of the jewes with their rulers, to put them to shame and to stone them,


¶ When they had gone thorowout Phrigia and the region of Galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in Asia,


When the jews of Thessalonia had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berrea, they came thither and moved the people,


¶ When Gallio was ruler of the country of Acaia. The jewes made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judge's seat,


Parthians, Medes, and Elamites and the inhabiters of Mesopotamia, of Jury, Capadocia, Ponthus, and of Asia,


serving God with all humbleness of mind, and with many tears, and temptations, which happened unto me by the layings wait of the jewes,


because that thou mayest know that there are yet but xij. days since I went up to Ierusalem for to pray.


in the which they found me purified in the temple, neither with multitude, nor yet with unquietness.


For this cause the jewes caught me in the temple, and went about to kill me.


And they laid hands on them, and put them in hold until the next day. For it was now eventide.


and laid hands on the apostles, and put them in the common prison:


and they moved the people, and the seniors, and the scribes: and they came upon him and caught him, and brought him to the council,


Then there arose certain of the Synagogue, which are called libertines, and Sirenens, and Alexandrians, and Cilicilians, and Asians, and disputed with Steven.


In journeying often: In perils of waters In perils of robbers. In jeopardies of mine own nation: In jeopardies among the heathen. I have been in perils in cities, in perils in wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren,


and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí