Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 20:37 - William Tyndale New Testament

37 And they wept all abundantly, and fell on Paul's neck, and kissed him

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 And they all wept freely and threw their arms around Paul's neck and kissed him fervently and repeatedly,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 They cried uncontrollably as everyone embraced and kissed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 20:37
17 Tagairtí Cros  

And he arose, and came to his father. When he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran unto him, and fell on his neck, and kissed him.


Salute one another among yourselves with an holy kiss. The congregations of Christ salute you.


All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.


Greet all the brethren with an holy kiss.


desiring to see thee, mindful of thy tears: so that I am filled with joy,


And God shall wipe away all tears from their eyes. And there shall be no more death, neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain, for the old things are gone.


For the lamb which is in the midst of the seat, shall feed them, and shall lead them unto fountains of living water, and God shall wipe away all tears from their eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí