Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 20:29 - William Tyndale New Testament

29 For I am sure of this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, which will not spare the flock.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 I know that after I am gone, ferocious wolves will get in among you, not sparing the flock;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 I know that, after my departure, savage wolves will come in among you and won’t spare the flock.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 I know that after my departure ravenous wolves will enter among you, not sparing the flock.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 20:29
18 Tagairtí Cros  

¶ Lo I send you forth, as sheep among wolves. Be ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.


¶ Beware of false prophets, which come to you, in sheeps' clothing, but inwardly they are ravening wolves.


Go your ways. Behold, I send you forth as lambs among wolves.


¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.


An hired servant which is not the shepherd, neither the sheep are his own, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flyeth, and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.


¶ When they had dined, Iesus said to Simon Peter: Simon Ioanna, lovest thou me more than these? He said unto him: yee Lord, thou knowest, that I love thee. He said unto him: feed my lambs.


Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, whereof the holy ghost hath made you overseers, to rule the congregation of God, which he hath purchased with his blood.


see that ye feed Christe's flock, which is among you, taking the oversight of them, not as though ye were compelled thereto: but willingly: Not for the desire of filthy lucre: but of a good mind.


¶ There were false prophets among the people even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring on their own heads swift damnation,


how that they told you that there should be beguilers in the last time, which should walk after their own ungodly lusts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí