Acts 17:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face of the earth. And hath assigned times appointed before, And the ends of their inhabitation,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He made from one [common origin, one source, one blood] all nations of men to settle on the face of the earth, having definitely determined [their] allotted periods of time and the fixed boundaries of their habitation (their settlements, lands, and abodes),

American Standard Version (1901)

²⁶ and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;

Common English Bible

²⁶ From one person God created every human nation to live on the whole earth, having determined their appointed times and the boundaries of their lands.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he has made, out of one, every family of man: to live upon the face of the entire earth, determining the appointed seasons and the limits of their habitation,

Acts 17:26 Tagairtí Cros

Acts 14:17

Nevertheless he left not himself without witness, in that he shewed his benefits, in giving us rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Acts 15:18

known unto God are all his works from the beginning of the world.

1 Corinthians 15:22

For as by Adam all die: even so by Christ, shall all be made alive,

1 Corinthians 15:47

The first man is of the earth, earthy: The second man is from heaven, heavenly.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we despise so great health? which at the first began to be preached of the Lord himself, and after ward was confirmed unto usward, by them that heard it,