Acts 16:36 - William Tyndale New Testament

³⁶ The keeper of the prison told this saying to Paul: the officers have sent word to loose you. Now therefore get you hence and go in peace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And the jailer repeated the words to Paul, saying, The magistrates have sent to release you and let you go; now therefore come out and go in peace.

American Standard Version (1901)

³⁶ And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

Common English Bible

³⁶ So the jailer reported this to Paul, informing him, “The authorities sent word that you both are to be released. You can leave now. Go in peace.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ But the prison guard reported these words to Paul: "The magistrates have sent to have you released. Now therefore, depart. Go in peace."

Acts 16:36 Tagairtí Cros

Mark 5:34

And he said unto her: Daughter, thy faith hath saved thee, go in peace, and be whole of thy plague.

John 14:27

¶ Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.

Acts 15:33

After they had tarried there a certain space, they were let go in peace of the brethren unto the apostles.

Acts 16:23

and when they had beaten them sore, they cast them into prison commanding the jailer to keep them surely.

Acts 16:27

When the keeper of the prison waked out of his sleep, and saw the prison doors open, he drew out his sword and would have killed himself, supposing the prisoners had been fled.

Acts 16:35

¶ And when it was day the officers sent the ministers saying: Let those men go.