Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 16:33 - William Tyndale New Testament

33 And he took them the same hour of the night and washed their wounds, and was baptised with all that belonged unto him straight way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 And he took them the same hour of the night and bathed [them because of their bloody] wounds, and he was baptized immediately and all [the members of] his [household].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Right then, in the middle of the night, the jailer welcomed them and washed their wounds. He and everyone in his household were immediately baptized.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:33
14 Tagairtí Cros  

and were baptised of him in Iordan, knowledging their sins.


Iesus said to him: This day is health come unto this house, forasmuch as it also is become the child of Abraham.


When she was baptised, and her household, she besought us saying: If ye think that I believe on the Lord come into my house, and abide there. And she constrained us.


and when they had beaten them sore, they cast them into prison commanding the jailer to keep them surely.


¶ At midnight Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prisoners heard them.


And they preached unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.


I baptised also the house of Stephana. Furthermore know I not whether I baptised any man or no.


Brethren ye were called into liberty, only let not your liberty be an occasion unto the flesh but in love serve one another.


For in Iesu Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision, but faith which by love is mighty in operation.


which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Iesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí