Acts 16:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ When the keeper of the prison waked out of his sleep, and saw the prison doors open, he drew out his sword and would have killed himself, supposing the prisoners had been fled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When the jailer, startled out of his sleep, saw that the prison doors were open, he drew his sword and was on the point of killing himself, because he supposed that the prisoners had escaped.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the jailor, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

Common English Bible

²⁷ When the jailer awoke and saw the open doors of the prison, he thought the prisoners had escaped, so he drew his sword and was about to kill himself.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the prison guard, having been jarred awake, and seeing the doors of the prison open, drew his sword and intended to kill himself, supposing that the prisoners had fled.

Acts 16:27 Tagairtí Cros

Matthew 27:5

And he cast down the silver plates in the temple, and departed, and went and hung himself.

Acts 12:19

When Herod had called for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded to depart. And he descended from Jewry to Cesarea, and there abode.

Acts 16:28

Paul cried with a loud voice saying: Do thyself no harm, for we are all here.

Acts 16:36

The keeper of the prison told this saying to Paul: the officers have sent word to loose you. Now therefore get you hence and go in peace.