Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 15:37 - William Tyndale New Testament

37 Barnabas gave counsel, to take with them Ihon called also Marke:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Now Barnabas wanted to take with them John called Mark [his near relative].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Barnabas wanted to take John Mark with them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 And Barnabas wanted to take John, who was surnamed Mark, with them also.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:37
9 Tagairtí Cros  

And as he considered the thing, he came to the house of Mary the mother of one Ihon, which was called Mark also, where many were gathered together in prayer.


And Barnabas and Saul returned to Ierusalem, and fulfilled their office, and took with them Ihon, which was also called Marcus.


¶ When Paul and they that were with him, had shipped from Paphus, they came to Perga a city of Pamphilia. There departed Ihon from them, and returned to Ierusalem.


And when they were come to Solamine, they shewed the word of God in the synagogues, unto the jewes. And they had Ihon to their minister.


So sharp was the dissension between them, that they departed asunder one from the other. And Barnabas took Mark and sailed unto Cypers.


¶ Aristarchus my prison fellow saluteth you, And Marcus Barnabassis' sister's son: touching whom, ye received commandments. If he come unto you receive him:


Only Lucas is with me. Take Mark and bring him with thee, for he is necessary unto me for to minister.


Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my helpers.


The congregation that is gathered together in Babylon, saluteth you, and Marcus my son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí