Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:27 - William Tyndale New Testament

27 ¶ In those days came prophets from Ierusalem unto Antioche.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 About that time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Now in these days, prophets from Jerusalem went over to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:27
19 Tagairtí Cros  

¶ Wherefore behold I send unto you, prophets wise men and scribes, and of them some shall ye kill and crucify, and some shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city,


¶ Therefore said the wisdom of God: I will send them prophets and Apostles, and of them they shall slay and persecute:


Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.


¶ Tidings of this came unto the ears of the congregation, which was in Ierusalem, And they sent forth Barnabas that he should go unto Antioche.


¶ There were at Antioche, in the congregation, prophets and doctors, as Barnabas and Simeonb called Nyger, And Lucius of Cerene, and Manahen Herod the tetrarkes nursefellow, and Saul.


and thence departed by ship to Antioche, from whence they were delivered unto the grace of God, to the work which they had fulfilled.


¶ Then pleased it the apostles and seniors with the whole congregation to send chosen men of their own company to Antioche with Paul and Barnabas. They sent Iudas called also Barsabas and Silas which were chief men among the brethren


¶ When they were departed, they came to Antioche and gathered the multitude together and delivered the pistel.


Iudas and Silas being prophets, exhorted the people with much preaching, and strengthened them.


And departed from Ephesus and came unto Cesarea: and ascended and saluted the congregation,


It shall be in the last days (saith God) of my spirit I will pour out upon all flesh. And your sons, and your daughters shall prophesy, your young men shall see visions. And your old men shall dream dreams.


And when we had found brethren, we tarried there. vij. days. And they told Paul thorow the spirit, that he should not go up to Ierusalem.


The same man had four daughters virgins, which did prophesy.


And the saying pleased the whole multitude well. And they chose Stephen a man full of faith, and of the holy ghost, and Philip, and Prochorus, and Nichanor, and Timon, and Permenas, and Nicholas a proselite of Antioch,


To another power to do miracles: To another prophecy, To another judgement of spirits, To another diverse tongues: To another the interpretation of tongues:


And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles, after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.


For the spirits of the prophets are in the power of the prophets.


¶ When Peter was come to Antioch, I withstood him in the face, for he was worthy to be blamed.


¶ And the very same, made some Apostles, some prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí