2 Timothy 4:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ I testify therefore before God, and before the Lord Iesu Christ, which shall judge quick and dead at his appearing in his kingdom,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I CHARGE [you] in the presence of God and of Christ Jesus, Who is to judge the living and the dead, and by (in the light of) His coming and His kingdom:

American Standard Version (1901)

¹ I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

Common English Bible

¹ I’m giving you this commission in the presence of God and of Christ Jesus, who is coming to judge the living and the dead, and by his appearance and his kingdom.

Catholic Public Domain Version

¹ I testify before God, and before Jesus Christ, who shall judge the living and the dead through his return and his kingdom:

2 Timothy 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Luke 19:12

He said therefore: A certain noble man, went into a far country, to receive a kingdom, and then to come again.

Luke 19:15

¶ And it came to pass, when he was come again and had received his kingdom, he commanded his servants, to be called to him (to whom he gave his money) to wit what every man had done.

Luke 23:42

And he said unto Iesus: Lord remember me when thou comest into thy kingdom.

Acts 10:42

And he commanded us to preach unto the people and testify, that it is he that is ordained of God a judge of quick and dead.

Acts 17:31

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath given faith to all men, after that he had raised him from death.

Romans 2:16

at the day when God shall judge the secrets of men, by Iesus Christ according to my gospell.

Colossians 3:4

When Christ which is our life shall shew himself, then shall ye also appear with him in glory.

2 Thessalonians 2:8

and then shall that wicked be uttered, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the appearance of his coming,

1 Timothy 5:21

¶ I testify before God, and the Lord Iesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without hasty judgment, and do nothing partially.

2 Timothy 1:10

but is now declared openly by the appearing of our saviour Iesu Christ, which hath put away death, and hath brought life and immortality unto light thorow the gospell,

2 Timothy 2:14

Of these things put them in remembrance, and testify before the Lord, that they strive not about words, which is to no profit, but to pervert the hearers.

2 Timothy 4:18

And the Lord shall deliver me from all evil doing, and shall keep me unto his heavenly kingdom. To whom be praise for ever and ever Amen.

2 Timothy 4:8

From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

Titus 2:13

looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Iesu Christ:

1 Peter 1:7

that your faith once tried being much more precious than gold that perisheth (though it be tried with fire) might be found unto laud, glory, and honour, when Iesus Christ shall appear:

1 Peter 4:5

which shall give acomptes to him that is ready to judge quick and dead.

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.

2 Peter 1:11

Yee and by this means an entering in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Iesus Christ.

2 Peter 1:17

Even then verily when he received of God the father honour and glory, and when there came such a voice to him from that excellent glory. This is my dear beloved son, in whom I have delight,

1 John 2:28

And now babes abide in him, that when he shall appear, we may be bold, and not be made ashamed of him at his coming.

Revelation 1:7

Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.