Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timothy 2:22 - William Tyndale New Testament

22 ¶ Lusts of youth avoid, and follow righteousness, faith, love, and peace, with them that call on the Lord with pure heart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Shun youthful lusts and flee from them, and aim at and pursue righteousness (all that is virtuous and good, right living, conformity to the will of God in thought, word, and deed); [and aim at and pursue] faith, love, [and] peace (harmony and concord with others) in fellowship with all [Christians], who call upon the Lord out of a pure heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Run away from adolescent cravings. Instead, pursue righteousness, faith, love, and peace together with those who confess the Lord with a clean heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 So then, flee from the desires of your youth, yet truly, pursue justice, faith, hope, charity, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:22
28 Tagairtí Cros  

And they stoned Steven calling on and saying: Lord Iesu receive my spirit.


and in this place he hath authority of the high priests to bind all that call on thy name.


For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.


¶ Let us follow those things which make for peace: and things wherewith one may edify another.


¶ I beseech you brethren in the name of our Lord Iesus Christ, that ye all speak one thing, and that there be no dissension among you: but be ye perfect in one mind, and one meaning:


Unto the congregation of God which is at Corinthum. To them that are sanctified in Jesus Christ, saints by calling, with all that call on the name of our Lord Iesus Christ in every place, both of theirs and of ours.


Wherefore my dear beloved, flee from worshipping of idols.


¶ Labour for love, and covet spiritual gifts: and most chiefly for to prophesy.


¶ Flee fornication. All sins that a man doth, are without the body. But he that is a fornicator, sinneth against his own body.


but the grace of our Lord was more abundant, with faith and love, which is in Christ Iesu.


for the end of the commandment is love that cometh of a pure heart and of a good conscience, and of faith unfeigned:


¶ I woll therefore that the men pray every where, lifting up pure hands without wrath, or arguing.


Let no man despise thy youth: but be unto them that believe, an ensample, in word, in conversation, in love, in spirit, in faith and in pureness.


But thou which art the man of God, fly such things. Follow righteousness, godliness, love, patience, meekness.


Embrace peace with all men, and wholiness: without the which, no man shall see the Lord.


¶ Dearly beloved I beseech you as strangers, and pilgrims, abstain from fleshly lusts which fight against the soul,


Let him eschew evil and do good: let him seek peace, and ensue it.


¶ Dearly beloved counterfeit not that which is evil, but that which is good: He that doeth well is of God: but he that doeth evil seeth not God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí