Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 8:16 - William Tyndale New Testament

16 Thanks be unto God, which put in the heart of Titus the same good mind toward you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But thanks be to God Who planted the same earnest zeal and care for you in the heart of Titus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But thank God, who put the same commitment that I have for you in Titus’ heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 But thanks be to God, who has granted to the heart of Titus, this same solicitude for you.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 8:16
13 Tagairtí Cros  

Wherefore though I have written unto you, I did it not for his cause that did hurt, neither for his cause that was hurt: but that our good mind which we have toward you in the sight of God, might appear unto you.


¶ And not with his coming only: but also with the consolation wherewith he was comforted of you. For he told us your desire, your mourning, your fervent mind to meward: So that I now rejoice the more.


hath caused me this to do: partly for Titus' sake which is my fellow, and helper as concerning you: partly because of other which are our brethren, and the messengers of the congregations, and the glory of Christ.


so that we could not but desire Titus to accomplish the same benevolence among you also, even as he had begun.


For I have no man that is so like minded to me, which with so pure affection careth for your matters.


And all things (whatsoever ye do in word or deed) do in the name of the Lord Iesu, giving thanks to God the father by him.


For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to do with one consent, for to give her kingdom unto the beast, until the words of God be fulfilled.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí