Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 7:6 - William Tyndale New Testament

6 Nevertheless he that comforteth the abject, comforted us at the coming of Titus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But God, Who comforts and encourages and refreshes and cheers the depressed and the sinking, comforted and encouraged and refreshed and cheered us by the arrival of Titus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 However, God comforts people who are discouraged, and he comforted us by Titus’ arrival.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But God, who consoles the humble, consoled us by the arrival of Titus,

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 7:6
20 Tagairtí Cros  

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.


and I will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may bide with you ever,


¶ God which is Lord of patience and consolation, give unto every one of you, that ye be like likeminded one towards another after the ensample of Iesu Christ,


¶ Therefore we are comforted, because ye are comforted: yee and exceedingly the more joyed we, for the joy that Titus had: because his spirit was refreshed of you all.


I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting, that I boasted myself to Titus withall, found true.


¶ And not with his coming only: but also with the consolation wherewith he was comforted of you. For he told us your desire, your mourning, your fervent mind to meward: So that I now rejoice the more.


¶ If there be among you any consolation in Christ, if there be any comfortable love, if there be any fellowship of the spirit, if there be any compassion of mercy:


and sent Timotheus our brother and minister of God, and our labourfellow in the gospell of Christ, to stablish you, and to comfort you over your faith,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí