2 Corinthians 7:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ For ye sorrowed godly: so that in nothing were ye hurt by us. For godly sorrow causeth repentance unto health, not to be repented of: when worldly sorrow causeth death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For godly grief and the pain God is permitted to direct, produce a repentance that leads and contributes to salvation and deliverance from evil, and it never brings regret; but worldly grief (the hopeless sorrow that is characteristic of the pagan world) is deadly [breeding and ending in death].

American Standard Version (1901)

¹⁰ For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Common English Bible

¹⁰ Godly sadness produces a changed heart and life that leads to salvation and leaves no regrets, but sorrow under the influence of the world produces death.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For the sorrow that is according to God accomplishes a repentance which is steadfast unto salvation. But the sorrow that is of the world accomplishes death.

2 Corinthians 7:10 Tagairtí Cros

Matthew 26:75

And Peter remembered the words of Iesu, which he said unto him: before the cock crow, thou shalt deny me thrice: and went out at the doors and wept bitterly.

Luke 15:10

Likewise I say unto you, joy shall be in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 18:13

And the publican stood afar off, and would not lift up his eyes to heaven, but smote his breast, saying: God be mercyfull to me a sinner.

Acts 11:18

when they heard this, they held their peace and glorified God, saying: Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

Acts 3:19

Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort cometh, which we shall have of the presence of the Lord,

2 Corinthians 12:21

I fear lest when I come again, God bring me low among you, and I be constrained to bewail many of them which have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and wantonness which they have committed.

2 Corinthians 7:9

But I now rejoice, not that ye were sorry, but that ye so sorrowed, that ye repented.

Hebrews 12:17

Ye know how that afterward when that he would have inherited the blessing, he was put by. His repentance found no grace, no though he desired that blessing with tears.