Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 5:6 - William Tyndale New Testament

6 ¶ We are alway of good cheer, and know well that as long as we are at home in the body we are absent from God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So then, we are always full of good and hopeful and confident courage; we know that while we are at home in the body, we are abroad from the home with the Lord [that is promised us].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So we are always confident, because we know that while we are living in the body, we are away from our home with the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, we are ever confident, knowing that, while we are in the body, we are on a pilgrimage in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 5:6
15 Tagairtí Cros  

¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:


Nevertheless we are of good comfort, and had lever to be absent from the body and to be present with God.


Cast not away therefore your confidence, which hath great reward to recompense.


¶ And they all died in faith, and received not the promises: but saw them afar off, and believed them, and saluted them: and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.


For here have we no continuing city: but we seek a city to come.


¶ The seniors which are among you I exhort, which am also an senior, and a witness of the afflictions of Christ, and also a part taker of the glory that shall be opened:


¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí