2 Corinthians 4:5 - William Tyndale New Testament

⁵ for we preach not ourselves, but Christ Iesus the Lord, and preach ourselves your servants for Iesus' sake.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For what we preach is not ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves [merely] as your servants (slaves) for Jesus' sake.

American Standard Version (1901)

⁵ For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Common English Bible

⁵ We don’t preach about ourselves. Instead, we preach about Jesus Christ as Lord, and we describe ourselves as your slaves for Jesus’ sake.

Catholic Public Domain Version

⁵ For we are not preaching about ourselves, but about Jesus Christ our Lord. We are merely your servants through Jesus.

2 Corinthians 4:5 Tagairtí Cros

Matthew 23:8

¶ But ye shall not suffer yourselves to be called Rabbi, for one is your master, that is to wit Christ, and all ye are brethren.

Matthew 3:11

¶ I baptise you in water, in token of repentance, but he that cometh after me, is mightier than I: whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptise you with the holy ghost, and with fire,

John 7:18

He that speaketh of himself, seeketh his own praise. But he that seeketh his praise that sent him, he is true, and no unrighteousness is in him.

Acts 10:36

¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)

Acts 2:36

So therefore let all the house of Israhel know for a surety, that God hath made the same Iesus whom ye have crucified, Lord and Christ.

Acts 5:31

Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.

1 Corinthians 1:23

But we preach Christ crucified, unto the jews an occasion of falling and unto the greeks foolishness:

1 Corinthians 10:33

even as I please all men in all things not seeking mine own profit, but the profit of many, that they might be saved.

1 Corinthians 12:3

Wherefore I declare unto you that no man speaking in the spirit of god defieth Iesus. Also no man can say that Iesus is the Lord: but by the holy ghost.

1 Corinthians 15:47

The first man is of the earth, earthy: The second man is from heaven, heavenly.

1 Corinthians 2:2

Neither shewed I myself that I knew any thing among you save Iesus Christ, even the same that was crucified.

1 Corinthians 4:15

For though ye have ten thousand instructors in Christ: yet have ye not many fathers. In Christ Iesu, I have begotten you thorow the gospell.

1 Corinthians 8:6

but unto us is there one god, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whom are all things, and we by him.

2 Corinthians 1:19

For Goddis son Iesus Christ which was preached among you by us (that is to say by me and Silvanus and Thimotheus) was not yee and nay: but in him it was Yee:

2 Corinthians 1:24

Not that we be lords over your faith: but helpers of your joy. For by faith ye stand.

Galatians 5:13

Brethren ye were called into liberty, only let not your liberty be an occasion unto the flesh but in love serve one another.

Philippians 1:15

Some there are which preach Christ of envy and strife, and some of goodwill.

Philippians 2:11

and that all tongues should confess that Iesus Christ is the Lord unto the praise of God the father.

2 Timothy 2:10

Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.

Titus 1:11

whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.

2 Peter 2:3

and thorow covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whose judgment is not far off, and their damnation sleepeth not.