2 Corinthians 4:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ ¶ Wherefore we are not wearied, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Therefore we do not become discouraged (utterly spiritless, exhausted, and wearied out through fear). Though our outer man is [progressively] decaying and wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day after day.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Common English Bible

¹⁶ So we aren’t depressed. But even if our bodies are breaking down on the outside, the person that we are on the inside is being renewed every day.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.

2 Corinthians 4:16 Tagairtí Cros

Luke 11:3

Our daily bread give us this day.

Romans 12:2

and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

Romans 7:22

I delight in the law of God, as concerning the inner man.

1 Corinthians 15:58

Therefore my dear brethren, be ye steadfast and unmoveable, always rich in the works of the Lord, forasmuch as ye know how that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 12:15

¶ I will very gladly bestow, and will be bestowed for your souls: though the more I love you, the less I am loved again.

2 Corinthians 4:1

¶ Therefore seeing that we have such an office, even as mercy is come on us, we faint not:

Ephesians 3:16

that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,

Ephesians 4:23

and be ye renewed in the spirit of your minds,

Colossians 3:10

and have put on the new, which is renewed in knowledge, after the image of him that made him,

Titus 3:5

not of the deeds of righteousness which we wrought, but of his mercy, he saved us, by the fountain of the new birth, and with the renewing of the holy ghost,

1 Peter 3:4

but let the hid man of the heart be uncorrupt, with a meek and a quiet spirit, which spirit is before God a thing much set by.

1 Peter 4:14

¶ Happy are ye when ye suffer rebuke for the name of Christ. For the spirit of glory and the spirit of God resteth upon you. On their part he is evil spoken of: but on your part he is glorified.