Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 12:10 - William Tyndale New Testament

10 Therefore have I delectation in infirmities, in rebukes, in need, in persecutions, in anguish, for Christi's sake. For when I am weak, then am I strong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So for the sake of Christ, I am well pleased and take pleasure in infirmities, insults, hardships, persecutions, perplexities and distresses; for when I am weak [in human strength], then am I [truly] strong (able, powerful in divine strength).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Wherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Therefore, I’m all right with weaknesses, insults, disasters, harassments, and stressful situations for the sake of Christ, because when I’m weak, then I’m strong.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Because of this, I am pleased in my infirmity: in reproaches, in difficulties, in persecutions, in distresses, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am powerful.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 12:10
29 Tagairtí Cros  

Blessed are ye when men hate you, and thrust you out of their company, and rail on you, and abhor your name, as an evil thing, for the son of man's sake.


¶ But all these things will they do unto you for my name's sake, because they have not known him that sent me.


¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.


Neither do we so only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,


we are fools for Christe's sake, and ye are wise thorow Christ: we are weak, and ye are strong. Ye are honorable, and we are despised.


which comforteth us in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are troubled, in whatsoever tribulation it be, with the same comfort wherewith we our selves are comforted of God.


For he that praiseth himself, is not allowed: but he whom the Lord praiseth.


and he said unto me: my grace is sufficient for thee. For my strength is made perfect throu weakness. Very gladly therefore will I rejoice of my weakness, that the strength of Christ may dwell in me.


And verily though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he thorow the power of God: and we no doubt are weak in him: but we shall live with him, by the might that God gave us to youward.


We are glad when we are weak, and ye strong. This also we wish for, even that ye were perfect.


For our exceeding tribulation, which is momentary and light, prepareth an exceeding, and eternal weight of glory unto us,


for we preach not ourselves, but Christ Iesus the Lord, and preach ourselves your servants for Iesus' sake.


and that he died for all, because that they which live, should not henceforth live unto themselves: but unto him which died for them and rose again.


¶ Now then are we messengers in the room of Christ: even as though God did beseech you thorow us: So pray we you in Christe's stead, that ye be at one with God:


but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. ¶ In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,


I am very bold over you, and rejoice greatly in you. I am filled with comfort, my joy exceeding in all our tribulations.


¶ Finally, my brethren be strong in the Lord, and in the power of his might.


For unto you it is given, that not only ye should believe on Christ: but also suffer for his sake,


¶ Now joy I in my passions which I suffer for you, and fulfil that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the congregation,


so that we ourselves rejoice of you in the congregations of God, over your patience and faith in all your persecutions, and tribulations that ye suffer:


persecutions, and afflictions which happened unto me at Antioche, at Iconium, and at Lystra: which persecutions I suffered patiently, And from them all the Lord delivered me.


My brethren, count it exceeding joy when ye fall into diverse temptations,


And hast suffered, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí