2 Corinthians 11:9 - William Tyndale New Testament

⁹ And when I was present with you and had need, I was grievous to no man. For that which was lacking unto me, the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I kept myself that I should not be grievous to you: and so will I keep myself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when I was with you and ran short financially, I did not burden any [of you], for what I lacked was abundantly made up by the brethren who came from Macedonia. So I kept myself from being burdensome to you in any way, and will continue to keep [myself from being so].

American Standard Version (1901)

⁹ and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

Common English Bible

⁹ While I was with you, I didn’t burden any of you even though I needed things. The believers who came from Macedonia gave me everything I needed. I kept myself from being a financial drain on you in any way, and I will continue to keep myself from being a burden.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when I was with you and in need, I was burdensome to no one. For the brothers who came from Macedonia supplied whatever was lacking to me. And in all things, I have kept myself, and I will keep myself, from being burdensome to you.

2 Corinthians 11:9 Tagairtí Cros

Acts 18:3

And because he was of the same craft he abode with them and wrought (their craft was to make tents.)

Acts 18:5

¶ When Silas and Timotheus were come from Macedonia Paul was pained by the spirit, as he testified to the jewes that Iesus was Christ.

Acts 20:33

I have desired no man's silver, gold, or vesture.

Romans 15:26

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certain distribution upon the poor saints which are at Ierusalem.

1 Corinthians 16:17

I am glad of the coming of Stephana, Fortunatus, and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

2 Corinthians 6:4

but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. ¶ In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,

2 Corinthians 9:12

¶ For the office of this ministration, not only supplieth the need of the saints: but also is abundant herein, that for this laudable ministering, thanks might be given to God of many,

Philippians 2:25

¶ I supposed it necessary to send brother Epaphreditus unto you, my companion in labour and fellowsoldier, your apostle, and my minister at my needs.

1 Thessalonians 2:6

neither sought we praise of men, neither of you, nor yet of any other, when we might have been chargable, as the apostles of Christ:

1 Thessalonians 2:9

¶ Ye remember brethren our labour and travail. For we laboured day and night, because we would not be grievous unto any of you, and preached you the gospell of God.

Hebrews 11:37

were stoned, were hewn asunder, were tempted, were slain with swords, walked up and down in sheep skins, in goat skins, in need, tribulation, and vexation,