Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 10:8 - William Tyndale New Testament

8 And though I should boast myself somewhat more of our authority which the Lord hath given us to edify and not to destroy you, it should not be to my shame.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For even though I boast rather freely about our power and authority, which the Lord gave for your upbuilding and not for demolishing you, yet I shall not be put to shame [for exceeding the truth],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Even if I went on to brag about our authority, I wouldn’t be ashamed of it. The Lord gave us that authority to build you up and not to destroy you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And if I were even to glory somewhat more about our authority, which the Lord has given to us for your edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 10:8
12 Tagairtí Cros  

Not that we be lords over your faith: but helpers of your joy. For by faith ye stand.


For the weapons of our war are not carnal things, but things mighty in God to cast down strongholds,


This say I, lest I should seem as though I went about to make you afraid with letters.


Again, think ye that we excuse ourselves? we speak in Christ in the sight of God. ¶ But we do all things dearly beloved for your edifying.


and yet though I would rejoice I should not be a fool: for I would say the truth. Nevertheless I spare, lest any man should think of me above that he seeth me to be, or heareth of me.


Therefore write I these things being absent, lest when I am present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me, to edify, and not to destroy.


We can do nothing against the truth, but for the truth.


I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting, that I boasted myself to Titus withall, found true.


I am very bold over you, and rejoice greatly in you. I am filled with comfort, my joy exceeding in all our tribulations.


¶ Paul an Apostle, not of men, neither by man, but by Iesus Christ, and by God the father which raised him from death,


for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí