2 Corinthians 1:7 - William Tyndale New Testament

⁷ yet our hope is steadfast for you inasmuch as we know how that as ye have your part in afflictions, so shall ye be part takers of consolation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And our hope for you [our joyful and confident expectation of good for you] is ever unwavering (assured and unshaken); for we know that just as you share and are partners in [our] sufferings and calamities, you also share and are partners in [our] comfort (consolation and encouragement).

American Standard Version (1901)

⁷ and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

Common English Bible

⁷ Our hope for you is certain, because we know that as you are partners in suffering, so also you are partners in comfort.

Catholic Public Domain Version

⁷ So may our hope for you be made firm, knowing that, just as you are participants in the suffering, so also shall you be participants in the consolation.

2 Corinthians 1:7 Tagairtí Cros

Matthew 23:30

and say: If we had been in our fathers' time, we would not have been partners with them in the blood of the prophets.

1 Corinthians 10:13

There hath none other temptation taken you, but such as followeth the nature of man. God is faithful, which shall not suffer you to be tempted above your strength: but shall in the midst of the temptation make a way to escape out.

2 Corinthians 1:14

even as ye have found us partly, for we are your rejoicing, even as ye are ours in the day of the Lord Iesus.

2 Corinthians 12:20

For I fear lest it come to pass, that when I come, I shall not find you such as I would: and I shall be found unto you such as ye would not: I fear lest there be found among you lawynge, envying, wrath, strife, backbitings, whisperings, swellings, and debate.

2 Corinthians 7:9

But I now rejoice, not that ye were sorry, but that ye so sorrowed, that ye repented.

2 Timothy 2:12

If we be patient, we shall also reign with him. If we deny him, he also shall deny us.

2 Timothy 3:11

persecutions, and afflictions which happened unto me at Antioche, at Iconium, and at Lystra: which persecutions I suffered patiently, And from them all the Lord delivered me.

James 1:12

¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Revelation 1:9

¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.