2 Corinthians 1:23 - William Tyndale New Testament

²³ ¶ I call God for a record unto my soul, that for to favor you with all, I came not any more unto Corinthum.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But I call upon God as my soul's witness: it was to avoid hurting you that I refrained from coming to Corinth–

American Standard Version (1901)

²³ But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

Common English Bible

²³ I call on God as my witness—I didn’t come again to Corinth because I wanted to spare you.

Catholic Public Domain Version

²³ But I call God as a witness to my soul, that I was lenient with you, in that I did not return to Corinth:

2 Corinthians 1:23 Tagairtí Cros

Acts 18:1

¶ After that, Paul departed from Athens, and came to Corinthum,

Acts 18:8

One Crispus a ruler of the synagogue believed on the Lord with all his household. And many of the Corinthians gave audience and believed, and were baptised.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the gospell of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

Romans 9:1

¶ I Say the truth in Christ and lie not, in that whereof my conscience beareth me witness in the holy ghost,

1 Corinthians 4:21

What will ye? Shall I come unto you with a rod, or else in love, and in the spirit of meekness?

1 Corinthians 5:5

to deliver him unto Satan, for the destruction of the flesh that the spirit may be saved in the day of the Lord Iesus.

2 Corinthians 1:1

¶ Paul an apostle of Iesus Christ by the will of God, and brother Timotheus. ¶ Unto the congregation of God, which is at Corinthum, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 1:18

God is faithful: For our preaching unto you, was not yee and nay.

2 Corinthians 10:2

I beseech you that I need not to be bold when I am present (with that same confidence, wherewith I am supposed to be bold) against some which repute us as though we walked carnally.

2 Corinthians 11:10

¶ If the truth of Christ be in me, this rejoicing shall not be taken from me in the regions of Achaia.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 11:31

¶ God the father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

2 Corinthians 12:20

For I fear lest it come to pass, that when I come, I shall not find you such as I would: and I shall be found unto you such as ye would not: I fear lest there be found among you lawynge, envying, wrath, strife, backbitings, whisperings, swellings, and debate.

2 Corinthians 13:10

Therefore write I these things being absent, lest when I am present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me, to edify, and not to destroy.

2 Corinthians 13:2

I told you before, and tell you before, as I said when I was present with you the second time, so write I now being absent to them which in time past have sinned, and to all other: If I come again, I will not spare

2 Corinthians 6:6

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned,

Galatians 1:20

The things which I write, behold, God knoweth I lie not.

Philippians 1:8

¶ God beareth me record how greatly I long after you all from the very heart root in Iesus Christ.

1 Thessalonians 2:5

¶ Neither was our conversation at any time with flattering words (as ye well know) neither in cloaked covetousness, God is record:

1 Timothy 1:20

Of whose number is Himeneus, and Alexander, which I have delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.