2 Corinthians 1:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ even as ye have found us partly, for we are your rejoicing, even as ye are ours in the day of the Lord Iesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ as also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Just] as you have [already] partially known and understood and acknowledged us and recognized that you can [honestly] be proud of us, even as we [can be proud] of you on the day of our Lord Jesus.

American Standard Version (1901)

¹⁴ as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.

Common English Bible

¹⁴ since you have already understood us partly. Understand that in the day of our Lord Jesus, we will make you proud as you will also make us proud.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And just as you have acknowledged us in our role, that we are your glory, so also you are ours, unto the day of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:14 Tagairtí Cros

Romans 11:25

¶ I would not that this secret should be hid from you my brethren (lest ye should be wise in your own conceits) that partly blindness is happened in Israhell, until the fullness of the gentiles be come in.

1 Corinthians 1:8

which shall strength you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Iesus Christ.

1 Corinthians 11:18

First of all when ye come together in the congregation, I hear that there is dissension among you: And I partly believe it.

1 Corinthians 15:31

by our rejoicing which I have in Christ Iesu our Lord, I die daily.

2 Corinthians 2:5

¶ If any man hath caused sorrow, the same hath not made me sorry: but partly, lest I should grieve you all.

2 Corinthians 5:12

¶ We praise not ourselves again unto you, but give you an occasion to rejoice of us, that ye may have somewhat against them, which rejoice in the face, and not in the heart.

2 Corinthians 9:2

for I know your readiness of mind, whereof I boast myself unto them of Macedonia, and say that Achaia was prepared a year ago, and your ferventness hath provoked many.

Philippians 1:10

that ye might accept things most excellent, that ye might be pure and such as should hurt no man's conscience, until the day of Christ,

Philippians 1:26

that ye may more abundantly rejoice in Iesus Christ throwe me, by my coming to you again.

Philippians 1:6

and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall perform it until the day of Iesus Christ,

Philippians 2:16

holding fast the word of life, unto my rejoicing in the day of Christ, that I have not run in vain, neither have laboured in vain.

Philippians 4:1

¶ Herefore brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue beloved in the Lord.

1 Thessalonians 3:13

to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.

1 Thessalonians 5:23

The very God of peace sanctify you thorowout. And I pray God that your whole spirit, soul, and body, be kept faultless unto the coming of our Lord Iesus Christ.