Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 1:13 - William Tyndale New Testament

13 We write no other things unto you, than that ye read and also know. Yee and I trust ye shall find us unto the end

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For we write you nothing else but simply what you can read and understand [there is no double meaning to what we say], and I hope that you will become thoroughly acquainted [with divine things] and know and understand [them] accurately and well to the end,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 We don’t write anything to you except what you can read and also understand. I hope that you will understand totally

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For we write nothing else to you other than what you have read and understood. And I hope that you will continue to understand, even unto the end.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 1:13
6 Tagairtí Cros  

¶ When it was day they knew not the land, but they spied a certain reach with a bank, into the which they were minded (if it were possible) to thrust in the ship.


which shall strength you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Iesus Christ.


I trust that ye shall know that we are not castaways.


but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.


Seeing then that we know how the Lord is to be feared, we fare fair with men. For we are known well enough unto God. I trust also that we are known in your consciences.


so that the fellowship that thou hast in the faith is fruitful thorow knowledge of all good things, which are in you by Iesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí