Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Timothy 6:10 - William Tyndale New Testament

10 For covetousness is root of all evil, which while some lusted after, they erred from the faith, and tangled themselves with many sorrows.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For the love of money is a root of all evils; it is through this craving that some have been led astray and have wandered from the faith and pierced themselves through with many acute [mental] pangs.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The love of money is the root of all kinds of evil. Some have wandered away from the faith and have impaled themselves with a lot of pain because they made money their goal.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For desire is the root of all evils. Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:10
49 Tagairtí Cros  

He that was sown among thorns, is he, that heareth the word of God, but the care of this world, and the deceitfulness of riches choke the word, and so is he made unfruitful.


¶ Woe be unto you scribes and pharises dissemblers, for ye shut up the kingdom of heaven before men: ye yourselves go not in, neither suffer ye them that come to enter in.


¶ Gather not treasure together on earth, where rust and moths corrupt, and where thieves break through and steal.


and the care of this world and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things enter in, and choke the word, and it is made unfruitful.


¶ Mortify therefore your members which are on the earth, fornication, uncleanness, unnatural lust, evil concupiscence, and covetousness which is worshipping of idols:


not drunken, no fighter, not given to filthy lucre: but gentle, abhorring fighting, abhorring covetousness,


which science, while some professed, they have erred as concerning the faith. Grace be with thee Amen. Sent from Laodicea, which is the chefest cite of Phrigia Pacaciana.


They that will be rich, fall into temptation and snares, and into many foolish and noisome lusts, which drown men in perdition, and destruction.


For the men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to father and mother, unthankful, unholy,


¶ For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmacea.


whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.


¶ Brethren if any of you err from the truth, and another convert him,


Woe be unto them, for they have followed the way of Cain, and are spilt in the error of Balaam for lucre's sake, and are cast away in the treason of Core.


and cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, beasts, and sheep, and horses, and chariots, and bodies and souls of men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí