Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 7:10 - William Tyndale New Testament

10 ¶ Unto the married command not I, but the Lord: that the wife separate not herself from the man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But to the married people I give charge–not I but the Lord–that the wife is not to separate from her husband.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I’m passing on the Lord’s command to those who are married: A wife shouldn’t leave her husband,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But to those who have been joined in matrimony, it is not I who commands you, but the Lord: a wife is not to separate from her husband.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 7:10
13 Tagairtí Cros  

But I say unto you: whosoever put away his wife, (except it be for fornication) causeth her to break matrimony. And whosoever marrieth her that is divorced, breaketh wedlock.


And the pharyses came and asked him a question: whether it were lawful for a man to put away his wife: To prove him.


Whosoever forsaketh his wife, and marrieth another, breaketh matrimony. And every man which marrieth her that is divorced from her husband committeth advoutry also.


If she separate herself, let her remain unmarried, or be reconciled unto her husband again. And let not the husband put away his wife from him.


¶ To the remnant speak I, and not the Lord: if any brother have a wife that believeth not, if she be content to dwell with him, let him not put her away.


But and if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not in subjection to such. God hath called us in peace.


¶ As concerning virgins, I have no commandment of the Lord: yet give I counsel as one that hath obtained of the Lord to be faithful.


But she is happier if she so abide, in my judgement. And I think verily that I have the spirit of God.


¶ This I say of favour, not of commandment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí