1 Corinthians 6:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ How dare one of you having business with another, go to law under the wicked? and not rather under the saints?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DOES ANY of you dare, when he has a matter of complaint against another [brother], to go to law before unrighteous men [men neither upright nor right with God, laying it before them] instead of before the saints (the people of God)?

American Standard Version (1901)

¹ Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

Common English Bible

¹ When someone in your assembly has a legal case against another member, do they dare to take it to court to be judged by people who aren’t just, instead of by God’s people?

Catholic Public Domain Version

¹ How is it that anyone of you, having a dispute against another, would dare to be judged before the iniquitous, and not before the saints?

1 Corinthians 6:1 Tagairtí Cros

Matthew 5:45

that ye may be the children of your heavenly father: for he maketh his sun to arise, on the evil, and on the good, and sendeth his rain on the just and unjust.

Acts 19:38

Wherefore if Demetrius and the craftsmen which are with him, have any saying to any man, the law is open, and there are rulers, let them accuse one another.

1 Corinthians 1:2

Unto the congregation of God which is at Corinthum. To them that are sanctified in Jesus Christ, saints by calling, with all that call on the name of our Lord Iesus Christ in every place, both of theirs and of ours.

1 Corinthians 14:33

For god is not causer of strife: but of peace, as he is in all other congregations of the saints.

1 Corinthians 16:1

¶ Of the gathering for the saints, as I have ordained in the congregations of Galacia, even so do ye.

1 Corinthians 16:15

¶ Brethren (ye know the house of Stephana how that they are the first fruits of Achaia, and that they have appointed themselves to minister unto the saints:)

1 Corinthians 5:12

For what have I to do to judge them which are without? Do ye not judge them that are within?

1 Corinthians 6:5

This I say to your shame. Is there utterly no wise man among you? what not one at all? that can judge between brother and brother?