1 Corinthians 5:8 - William Tyndale New Testament

⁸ Therefore let us keep holyday, not with old leaven, neither with the leaven of maliciousness and wickedness but with the sweet bread of pureness and truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with leaven of vice and malice and wickedness, but with the unleavened [bread] of purity (nobility, honor) and sincerity and [unadulterated] truth. [Exod. 12:19; 13:7; Deut. 16:3.]

American Standard Version (1901)

⁸ wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Common English Bible

⁸ so let’s celebrate the feast with the unleavened bread of honesty and truth, not with old yeast or with the yeast of evil and wickedness.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so, let us feast, not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5:8 Tagairtí Cros

Matthew 16:12

Then understood they, how that he bade not them beware of the leaven of bread: but of the doctrine of the pharises, and of the sadducees.

Matthew 16:6

Then Iesus said unto them: Take heed and beware of the leaven of the pharises, and of the sadducees.

Mark 8:15

And he charged them saying: take heed, beware of the leaven of the pharises, and of the leaven of Herode.

Luke 12:1

¶ As there gathered to gether an innumerable multitude of people (insomuch that they trod one another) he began to say unto his disciples: First of all beware of the leaven of the pharises, which is hypocrisy.

John 1:47

¶ Iesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a right Israelite, in whom is no guile.

1 Corinthians 3:3

For ye are yet carnal. As long verily as there is among you envying, strife and dissension: are ye not carnal, and walk after the manner of men?

1 Corinthians 5:1

¶ There goeth a common saying that there is fornication among you, and such fornication as is not once named among the gentiles: that one should have his father's wife.

1 Corinthians 5:6

¶ Your rejoicing is not good. Know ye not that a little leaven soureth the whole lump of dough?

2 Corinthians 1:12

¶ Our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that we with out doubleness, but with godly pureness: not in fleshly wisdom, but by the grace of God, have had our conversation in the world, and most of all to youwards.

2 Corinthians 2:17

For we are not as many are which chop and change with the word of God: but as they which speak of pureness, and as they which speak off God in the sight of God, so speak we in Christ.

2 Corinthians 8:8

This say I not as commanding: but because other are so fervent, therefore prove I your love, whether it be perfect or no.

Ephesians 6:24

Grace be with all them which love our Lord Iesus Christ in pureness, Amen. Sent from Rome unto the Ephesyans by Tichicus.

1 Peter 4:2

that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.